Programa Erasmus+

Teachers from our school IES Sierra Morena have participated in the Erasmus+ programme this school year 2019-20.

Training abroad has enabled us to pursue stimulating opportunities for learning across Europe, both inside and outside of the classroom, gain valuable life-skills and international experience; get to know first-hand the workings of another European educational system and learn and share new ideas and explore best practices to take back to our school and community.

El profesorado del IES Sierra Morena ha participado en el Programa Erasmus+

La formación en el extranjero nos ha permitido acceder a diversas oportunidades de aprendizaje en Europa, tanto dentro como fuera de las clases, desarrollar habilidades y obtener experiencia internacional trabajando con profesores de otros sistemas educativos, aprendiendo y compartiendo ideas para mejorar la práctica docente, así como explorar las mejores prácticas para implementarlas en nuestro centro educativo.

Flipped Classroom in Prague

Flipped Classroom brings an innovative shift of learning in which home activity is prior to classroom sessions. In the course the teachers were able to learn how to deliver home lectures to students, develop tasks in the classroom through discussions, projects and creative exercises and assess students learning progress.

Special Needs in Education in Split, Croacia

The aim of this course was to help teachers create a proper and supportive learning environment for special needs children and to know how to address the students´ learning needs and how support them in their educational path.

Inclusion starts with I – Learning to live together  in Malta
The aim of the training course was to empower teachers with skills and knowledge about social inclusion which are important for building an inclusive school.

Creativity, Innovation, Motivation and New Teaching Methodologies - Florence

This course has been created for teachers who want to learn more about managing an effective classroom that encourages participation, as well as to add a touch of creativity in teaching and to use the latest classroom tools.

El aprendizaje no se queda aquí, pues además de implementarlo en nuestras aulas, desarrollaremos unos talleres para compartir estos aprendizajes y formar al personal del instituto durante este año escolar.

Rutas CAL con inmersión lingüística en inglés

El I.E.S. Sierra Morena ha conseguido una beca del ministerio de educación para participar en el programa de Rutas científicas, artísticas y literarias en las comunidades de Aragón y Navarra desde el 17 al 23 de noviembre.

Aquí tenéis el link al blog con el diario que han escrito los estudiantes y con el proyecto medioambiental que han desarrollado con la temática: Una ciudad sostenible, que iremos desarrollando en las próximas semanas.

https://rutascalsierramorena.blogspot.com

El programa tiene como finalidad complementar los conocimientos que los alumnos reciben en sus centros, a través de diversas actividades desarrolladas a lo largo del recorrido por Aragón y Navarra (visitas a museos, monumentos, paseos por espacios naturales...). Con ello, se pretende dar continuidad a la formación recibida en el aula de manera más atractiva y dinámica, a través de vivencias en entornos más ricos y experimentales. Asimismo, la convivencia con alumnos de otros lugares de España se verá favorecida gracias a las actividades que se realicen a lo largo de la ruta. Durante el desarrollo del programa, la lengua vehicular en la que se desarrollarán todas las actividades del programa será, prioritariamente, el inglés.

!Nos vamos de viaje!

Scottish Legends

This week in class our Language Assistant, Sara, talked about Scottish Legends and how people celebrate Halloween in Scotland.

Esta semana Sara, nuestra asistente de conversación, nos habló sobre leyendas escocesas y sobre como celebran el día de Halloween en Escocia.

Selkies

Selkies were mythical creatures that could transform themselves from seal to human form and back again. Some stories tell that Selkies lured islanders into the sea, the people enchanted by these creatures would never return to dry land.

Selkies eran criaturas míticas que podían transformarse de focas a humanos. Las Selkies atraían a isleños hacia el mar que no regresaban nunca más a tierra firme.

Kelpies

The mythical Kelpie is the Scots name given to a supernatural water horse that was said to haunt Scotland’s lochs (lakes) and lonely rivers. The Kelpie would entice people to ride on its back, before taking them down to a grave.

El mítico Kelpie es el nombre escoces que se da a un caballo marino supernatural, que dicen habitaba los lagos escoceses y los ríos aislados. El Kelpie persuadía a la gente para que montase en su lomo y bajarles a una tumba.

Halloween in Scotland

On the day of Halloween Scottish people do something called ‘Guising’ which literally means disguising. It’s like trick-or-treating but instead Guisers MUST perform a song or trick to get treats! Not only that but they do it to ward off any evil…

It was believed that, by disguising one could blend in with any with any wandering spirits and remain safe from harm.

El día de Halloween los escoceses hacen algo denominado “Guising” que literalmente significa disfrazarse. Es parecido al “truco o trato”, pero los “Guisers” (los que se disfrazan) deben cantar una canción o hacer alguna broma para que les den algún dulce o chucherías. Además, consiguen de ese modo mantener a raya a cualquier ser maligno…

La gente pensaba que al disfrazarse podían mezclarse con el resto de los espíritus que deambulaban por la zona y así estar a salvo.

Happy Halloween 👻 everyone! 

Thanks Sara for sharing the Scottish culture with us!